Introducción:
A continuación podrán ver una pequeña introducción a nuestro tema, tanto en Español como en Inglés:
Este blog está dedicado al trabajo de proyecto de tres alumnas del IES Francisco Garfias (Moguer). Trata de la incógnita del nombre de Palos de Moguer. Este nombre no existe como tal realmente, son dos pueblos diferentes. Por una parte tenemos Moguer y por otra, Palos de la Frontera. A continuación podrás descubrir el misterio.
¡Te invitamos a que lo compruebes por tí mismo/a!
Introduction:
This blog is dedicated to the project work of the IES Francisco Garfias(Moguer).The paper deals with the mystery of the name of Palos de Moguer. This name does not really exist as such because they are two different villages.On the one hand we Moguer and secondly, Palos de la Frontera. Here you will discover the mystery.
We invite you to see for yourself to!
Este blog está dedicado al trabajo de proyecto de tres alumnas del IES Francisco Garfias (Moguer). Trata de la incógnita del nombre de Palos de Moguer. Este nombre no existe como tal realmente, son dos pueblos diferentes. Por una parte tenemos Moguer y por otra, Palos de la Frontera. A continuación podrás descubrir el misterio.
¡Te invitamos a que lo compruebes por tí mismo/a!
Introduction:
This blog is dedicated to the project work of the IES Francisco Garfias(Moguer).The paper deals with the mystery of the name of Palos de Moguer. This name does not really exist as such because they are two different villages.On the one hand we Moguer and secondly, Palos de la Frontera. Here you will discover the mystery.
We invite you to see for yourself to!
Localización de Moguer.
Moguer está ubicado al sudoeste de la Península Ibérica, en la denominada Tierra Llana de la provincia de Huelva. Al norte es colindante con el río Tinto, los municipios de Huelva, Niebla y de San Juan del Puerto, al sur con el océano Atlántico y Palos de la Frontera, al oeste el Río Tinto y Palos de la Frontera, y al este con los términos municipales de Almonte y Lucena del Puerto. Pertenece a la Comarca Metropolitana de Huelva.
Las coordenadas geográficas de la ciudad son 37º 16' N, 6º 50' O. Se encuentra situada a una altitud de 51 metros y a 19 kilómetros de la capital de provincia, Huelva, y a 80 km. de la ciudad de Sevilla. Está muy cercana a la vecina ciudad de Palos de la Frontera,de la que hablaremos a continuación, y a 20 kilómetros de las playas de Mazagón, perteneciente a ambos municipios y administrada por la mancomunidad Moguer-Palos de la Frontera. La extensión superficial de Moguer es de 204 Km².
Las coordenadas geográficas de la ciudad son 37º 16' N, 6º 50' O. Se encuentra situada a una altitud de 51 metros y a 19 kilómetros de la capital de provincia, Huelva, y a 80 km. de la ciudad de Sevilla. Está muy cercana a la vecina ciudad de Palos de la Frontera,de la que hablaremos a continuación, y a 20 kilómetros de las playas de Mazagón, perteneciente a ambos municipios y administrada por la mancomunidad Moguer-Palos de la Frontera. La extensión superficial de Moguer es de 204 Km².
Historia de Moguer.
El origen y fundación de Moguer no está en la actualidad constatado por fuentes documentales, existiendo distintas opiniones sobre el particular.
Los orígenes del poblamiento humano en Moguer se pierden en la lejanía de los tiempos y están rodeados de legendarias leyendas, como ocurre en toda la zona de la desembocadura del Tinto. Moguer, la antigua Urium de Ptolomeo y la Mogauar o Moquer,la villa debió estar bajo dominación musulmana hasta 1239-40 en que fue tomada por los cristianos.
En el primer documento que cita Moguer, dice que pertenece a la alquería de Niebla, bajo el reinado de Fernando III. Fernando III cambió la villa de Cantilla por la alquería de Moguer y la de Besnaget con la Orden de Santiago. En 1253 Alfonso X confirma dicha donación. Este hecho nos induce a confirmar que Moguer fue conquistado antes que la ciudad de Niebla.
En 1270, Moguer ya era una aldea de Niebla, y en 1283 Moguer pasó como seniorío de Doña Beatriz hija natural de Alfonso X.
En 1333, Alfonso XI le da la aldea de Moguer como seniorío a Don Alfonso Jofre Tenorio, apartir de ese momento Moguer volverá a ser propiedad del antiguo reino de Niebla.
Durante el reinado de Alfonso XI, Alfonso Jofre Tenorio y su mujer Doña Elvira hicieron el convento Santa Clara, uno de los más importantes de la privincia, durante los años 1337 y 1338.
En 1482 Moguer pasó a pertener a Don Juan Portocarrero y Doña Juana de Cárdenas. Moguer en el siglo XV era una de las villas mas importantes dentro del Condado de Niebla.
El siglo XVII fue una época de penurias para la Monarquía Católica, y no pudo escapar de esta situación la villa moguereña, disminuyendo notablemente su población.
Ya en el siglo XIX, la ciudad de Moguer disputó la capitalidad de la provincia a la vecina Huelva, que finalmente salió victoriosa.
En 1881, el día 23 de diciembre, nace en la casa número 1 de la calle de la Ribera, en Moguer, el gran poeta universal Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de Literatura en 1956. Gracias a él, Moguer se hace mundialmente conocido a través de su obra "Platero y yo".
Moguer es conocido actualmente sobre todo gracias a Juan Ramón Jiménez y por haber participado en el descubrimiento de América, aparte Moguer es conocido como "La ciudad blanca".
Historia de Palos de la Frontera.
En lo que se refiere a Palos puede decirse que su historia documentada comienza a finales del siglo XIV, unida a la figura Álvar Pérez de Guzmán, a quien, en 1379, le cede la corona la torre y heredad de Palos de la Frontera con la exención tributaria para que 50 vecinos se asentasen en el despoblado término.
En épocas anteriores sólo puede suponerse en este lugar la existencia de alguna edificación agrícola ( alquería en época Almohade ) o aldea, siempre dependiente de Niebla hasta el año 1322, cuando se produce una primera cesión de la corona a Don Alfonso Cano, recuperándose la propiedad real a la muerte de este.
Durante la primera mitad del siglo XV, su historia está marcada por la inmediata y sucesiva fragmentación que sufre la heredad como consecuencia de los legados familiares de sus propietarios. Este proceso se invierte a finales de siglo por el interés de la corona en su control, intentando evitar que un punto tan estratégico pasara a manos del Duque de Medina Sidonia.
La villa de Palos, a mediados del siglo XV, atravesaba un período de desarrollo demográfico y económico gracias a las actividades marítimas , que establecieron unas prósperas relaciones comerciales con la Europa Mediterránea y Noratlántica, basándose en la pesca y otros productos.La época dorada de Palos fue la década de 1470-1479, cuando la discordia sucesoria entre Juana la Beltraneja eIsabel la Católica desembocó en una guerra peninsular entre el reino de Castilla y Portugal.
A día de hoy Palos de la Frontera es mundialmente conocido como la cuna del Descubrimiento de América. De su puerto partieron el 3 de agosto de 1492 las carabelas, Santa María, La Pinta y La Niña, con el Almirante Cristóbal Colón, los hermanos Pinzón, los marineros de Palos y la comarca próxima rumbo a lo desconocido y que de hecho sería el encuentro con el continente americano.
Localización de Palos de la Frontera.
Palos de la Frontera se encuentra situado en el suroeste de la Península Ibérica, concretamente en la llamada Tierra llana de Huelva, la provincia más occidental de Andalucía, frontera con el sur de Portugal en el margen izquierdo del río Tinto, a 4Km de su desembocadura en el Atlántico, sus aguas constituyen el límite meridional de las 4873 hectáreas de su término municipal.Sus coordenadas geográficas 37º 8' 24" de latitud norte y 6º 31' 48" de longitud oeste. Y su altitud aproximado 25m sobre el nivel del mar.
PALOS DE MOGUER.
Llegando, por fín, al núcleo de nuestro tema, tras haber dado algunos datos sobre nuestros dos pueblos podemos decir que, sobre el nombre de Palos de la Frontera erroneamente llamado Palos de Moguer con demasiada frecuencia:
1º. Esta localidad se ha llamado hasta 1642 unicamente Palos, del latín Palus- Paludis, es decir, laguna.
2º. A mediados del siglo XVI, los primeros cronistas del descubrimiento de América, Gonzalo Fernadez de Oviedo y Francisco López de Gómara, creyeron que Palos y Moguer era un solo pueblo, y crearon el nombre incorrecto de Palos de Moguer, que se extendió con la velocidad que lamentablemente suelen hacerlo la mentira y el error, pasando a enciclopedias y manuales de estudio, pero sobre todo en las crónicas de india, como tenemos de ejemplo el libro de Francisco López de Gómara, Historia general de las Indias - Obras maestras.
A continuación mostraremos algunas fotos del libro, y la página donde podremos encontrar el erróneo nombre de Palos de Moguer.
Otro de los documentos presentes también nombra a Palos de Moguer, es un comentario realizado por Antonio Burgos, de su artículo Jerez, con su frontera, publicado en El Mundo de Andalucía, el 13 de enero de 1999, en el que criticaba lo absurdo del intento por parte del alcalde de Jerez de la Frontera, en aquellas fechas, Pedro Pacheco, de cambiar el nombre de Jerez de la Frontera y dejarlo solo en Jerez. En dicho artículo, Antonio Burgos comentaba lo siguiente ( literalmente ) :
"… Tan absurdo que si le quitamos la Frontera a Jerez, ¿por qué se la dejamos a Morón, a Vejer, a Conil, a Arcos, a Cortes, a Palos? Pues no ha luchado nada Palos, para que España le reconozca su verdadero apellido legítimo de la Frontera y le quite el inclusero de Moguer... Como para que ahora venga Pacheco y quiera dejar de un plumazo a los palermos sin Frontera y los haga otra vez aldeanos de Moguer … "
3º. Desde Mayo de 1642, el Consejo Municipal de Palos, adoptó el nombre de Palos de la Frontera, aprovechando que el rebelde Marqués de Ayamonte hizo pasar las tropas portuguesas del Guadiana al Tinto, y para poner un apellido a Palos que tapara lo que lo hacia desaparcer como pueblo, confuendiendolo con la ciudad vecina, es decir, Moguer.
Diego Ropero, el director del archivo histórico de Moguer nos contó que: "En el siglo XVIII, curiosamente un siglo despues de nombrar a Palos, Palos de la Frontera, se puso el nombre de Moguer de la Frontera a Moguer, aunque este nombre no tuvo éxito, sino mas bien fue una moda, que pronto pasó al olvido, dejando a la villa de Moguer su antiguo nombre, Moguer"
Como podemos ver en el siguiente documento del libro de :" Moguer en la época de Carlos III " por el mismo Diego Ropero.
4º. Por último nos gustaría decir que ante todas estas confusiones, un barrio de Madrid fue llamado Palos de Moguer, mientras que pensaban que era el mismo pueblo.
1º. Esta localidad se ha llamado hasta 1642 unicamente Palos, del latín Palus- Paludis, es decir, laguna.
2º. A mediados del siglo XVI, los primeros cronistas del descubrimiento de América, Gonzalo Fernadez de Oviedo y Francisco López de Gómara, creyeron que Palos y Moguer era un solo pueblo, y crearon el nombre incorrecto de Palos de Moguer, que se extendió con la velocidad que lamentablemente suelen hacerlo la mentira y el error, pasando a enciclopedias y manuales de estudio, pero sobre todo en las crónicas de india, como tenemos de ejemplo el libro de Francisco López de Gómara, Historia general de las Indias - Obras maestras.
A continuación mostraremos algunas fotos del libro, y la página donde podremos encontrar el erróneo nombre de Palos de Moguer.
"… Tan absurdo que si le quitamos la Frontera a Jerez, ¿por qué se la dejamos a Morón, a Vejer, a Conil, a Arcos, a Cortes, a Palos? Pues no ha luchado nada Palos, para que España le reconozca su verdadero apellido legítimo de la Frontera y le quite el inclusero de Moguer... Como para que ahora venga Pacheco y quiera dejar de un plumazo a los palermos sin Frontera y los haga otra vez aldeanos de Moguer … "
Diego Ropero, el director del archivo histórico de Moguer nos contó que: "En el siglo XVIII, curiosamente un siglo despues de nombrar a Palos, Palos de la Frontera, se puso el nombre de Moguer de la Frontera a Moguer, aunque este nombre no tuvo éxito, sino mas bien fue una moda, que pronto pasó al olvido, dejando a la villa de Moguer su antiguo nombre, Moguer"
Como podemos ver en el siguiente documento del libro de :" Moguer en la época de Carlos III " por el mismo Diego Ropero.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)